Płyta nagrobna Ernsta Mäder. Piaskowiec. Płyta prostokątna. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci (A) oraz tekstem rymowanym (B). Pole inskrypcyjne ujęte w prostokątną ramkę z ornamentem roślinnym w górnych rogach. Wys. : 64 cm, szer.: 52 cm. Język niemiecki. Fraktura. Litery ryte, n – 1,5-6 cm.

A

Hier

ruht in Gott

unser guter Vater

der Küschner – Auszügler

Ernst Mäder

geb(oren) 12. Febr(uar) 1841,

gest(orben) 1. Aug(ust) 1908.

B

Schlum(m)re sanft, Du lieb Vater,

In der Erde Kühlen Schoss,

Bis dereinst vor Gottes Throne

Wiedersehen unser Los.

Tłum.: Tutaj spoczywa w Bogu nasz dobry ojciec, zagrodnik, dożywotni gospodarz, Ernst Mäder, urodzony 12 lutego 1841 v, zmarł 1 sierpnia 1908 (roku). Drzemaj spokojnie, kochany ojcze, w ziemi zimnym łonie, do czasu przed boskim tronem, do widzenia nasz los.