Polskie-Cmentarze.pl

Niwiska

Ernestine Groke, z domu Schmidt

  • Urodzony(-a): 08 Maj 1851 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 04 Październik 1921 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Niwiska
Died

Płyta nagrobna Ernestiny Groke z domu Schmidt. Płyta prostokątna. Pole inskrypcyjne z czarnego szkła. Na awersie inskrypcja z tekstem śmierci (A) oraz sentencją (B). U góry i na lewym boku awersu bogate zdobienia w postaci krzyża przewiązanego szarfą oraz motywu roślinnego w formie kwiatów i gałązki palmowej. Wys. : 60 cm, szer.: 48 cm. Język niemiecki. Pismo humanistyczne, fraktura. Litery ryte, n – 1,5-6 cm.

 

A

Hier

ruht in Frieden

unsere liebie,

gute, treusorgende Mutter

Ernestine Groke

geb(oren) Schmidt,

geb(oren) 8. Mai 1851, gest(orben) 4. Oct(o)b(e)r 1921.

 

B

Die Liebe höret nimmer auf!

Tłum.: Tutaj spoczywa w pokoju nasza kochana, dobra, troskliwa matka Ernestine Groke z domu Schmidt, urodzona 8 maja 1851 (roku), zmarła 4 października 1921 (roku) (A). Miłość nigdy się nie kończy! (B)

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze