Polskie-Cmentarze.pl

Buchałów

Dorothen Bertha Bothe

  • Urodzony(-a): 17 Kwiecień 1857 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 31 Marzec 1892 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Buchałów
Died

Hier Ruht in Gott

Doroth[en] Bertha Bothe geb(oren) Kube.

Ehefrau d(er) Schmiedem(eis)t(e)r

August Bothe

geb(oren) 17 April 1857

gest(orben) 31 März 1892

alt 34 J(ahr) 11 M(onat) 14 T(age)

B

Uns brach das Herz als Du von uns Geschieden

Du warzt so liebenvoll, so Sanft und mild(en)

Nach vieden Schmerzen Ruhst du nun in Frieden

Nie wird [verleschen] uns DeinfreundlichBild(en)

Tłum.: Tu/ spoczywa w Panu/ Dorothen Bertha/ Bothe z domu Kube/ Małżonka mistrza kowalskiego/ Augusta Bothe/ Urodzona dnia 17 kwietnia 1857 roku/ zmarła dnia 31 marca 1892 roku/ przeżyła 34 lata, 11 miesięcy i 14 dni.

Płyta nagrobna Dorothy Berthy Bothe. Płyta prostokątna, dwuczęściowa ( pole inskrypcyjne wykonane z marmuru, wstawiane w podstawę płyty ). Pole inskrypcyjne prostokątne z obciętymi narożnikami. Wokół motywy roślinne. Na frontonie widnieje motyw roślinny oraz przedstawiony jest kwiat lub kielich. Na rewersie również znajduje się pole inskrypcyjne. Fronton ozdobiony jest gwiazdą. Samo pole inskrypcyjne nie zawiera żadnych motywów zdobienniczych. Fraktura (A), pismo humanistyczne (B). Język niemiecki. Wys.: 98 cm, szer.: 47 cm. Pole inskrypcyjne: (A) wys.: 47 cm, szer.: 37 cm, (B) wys.: 56 cm, szer.: 44 cm. Litery ryte, (A) N-: 3 - 4 cm, n-: 1,5 – 2 cm, (B) N-: 3,5cm, n-: 1,5 cm.

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze