Polskie-Cmentarze.pl

Krzywa

August Schneller

  • Urodzony(-a): 22 Październik 1826 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 11 Wrzesień 1899 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Krzywa
Died

Hier ruht in Gott

unser lieber Gatte und Vater

der Rentner

August Schneller

Aus Kriebau,

geb(oren) d(en) 22. October 1826,

gest(orben) d(en) 11. September 1899

Tłum.: Tu spoczywa w Panu nasz kochany mąż i ojciec emeryt August Schneller z Krzywej, urodzony dnia 22 października 1826 (roku), zmarł dnia 11 września 1899 (roku)

Fried’u Ruhe sei mit deiner Asche,

Lieber Gatte, Vater, schlafe wohl!

Nimm noch hin die Stille Thräne,

die dich hier nicht stören soll.

Tłum.: Pokój Twoim prochom kochany mężu, ojcze, odpoczywaj! Niech nie przeszkodzą Ci ciche łzy, które tutaj płyną.

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze