Polskie-Cmentarze.pl

Cieszów

Anna Rosina Müller, z domu Herzog

  • Urodzony(-a): 04 Listopad 1841 (w brak danych)
  • Zmarł(-a): 30 Styczeń 1926 (w brak danych)
  • Pochowany(-a): na Cmentarzu w Cieszów
Died

Płyta nagrobna Anny Rosiny Müller. Piaskowiec. Płyta prostokątna. Pole inskrypcyjne ujęte w prostą ramę, w niej inskrypcja (A) i (B). U góry, w narożnikach wyobrażenie gałązki z listkami.  Nad polem inskrypcyjnym, na osi, krzyż. Wys.: 91 cm, szer.: 56,5 cm. Pole inskrypcyjne: wys.: 50 cm, szer.: 38,5 cm. Język niemiecki. Italika. Litery ryte, N - 2-7 cm, n - 1,5- 5 cm.

 

A

Ruhe sanft!

B

Hier ruht in Gott

meine liebe Mutter

Schwieger u(nd) Großmutter

d(ie) Ausgedingerin

Anna Rosina Müller

geb(orene) Herzog

geb(oren) 4.11.1841  gest(orben) 30.1.1926

Tłum.: Spoczywaj w spokoju! (A); Tu spoczywa w Bogu, moja kochana mama, teściowa i babcia, emerytowana gospodyni Anna Rosina Müller, z domu Herzog, urodzona 4 listopada 1841 (roku), zmarła 30 stycznia 1926 (roku).

  • Zapal świecę

Dodaj Komentarz

  • wyślij

Komentarze